{"id":5834,"date":"2025-12-01T08:02:00","date_gmt":"2025-12-01T07:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cataci.com\/fr\/?p=5834"},"modified":"2026-09-27T02:25:07","modified_gmt":"2026-09-27T00:25:07","slug":"marketing-manga-restaurant-conte-kobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/","title":{"rendered":"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe)"},"content":{"rendered":"\n

CATACI a cr\u00e9\u00e9 un manga court original pour mettre en valeur la cuisine roumaine au Japon, avec le restaurant roumain Conte (Kobe) comme savoureuse destination finale de l\u2019histoire. Le projet a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par Wise Financial Solution, une entreprise bas\u00e9e \u00e0 Bucarest, qui a sollicit\u00e9 CATACI pour pr\u00e9senter la culture culinaire roumaine au public japonais de mani\u00e8re ludique et accessible.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Une histoire dr\u00f4le et attachante qui m\u00e8ne \u00e0 la cuisine roumaine<\/h3>\n\n\n\n

Pour rendre la promotion m\u00e9morable (et vraiment divertissante), CATACI a imagin\u00e9 un r\u00e9cit l\u00e9ger autour de personnages roumains voyageant \u00e0 travers le Japon. En chemin, ils go\u00fbtent toutes sortes de plats japonais, comparent les saveurs, rient de petites m\u00e9saventures de voyage et partagent leur culture sur un ton chaleureux. Leur p\u00e9riple les m\u00e8ne finalement au Conte, \u00e0 Kobe, o\u00f9 ils d\u00e9couvrent le r\u00e9confort et la richesse de la cuisine roumaine traditionnelle\u202f: le \u00ab\u202fdernier chapitre\u202f\u00bb id\u00e9al pour les voyageurs gourmands.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Une approche de marketing manga efficace pour les restaurants<\/h3>\n\n\n\n

Le manga est l\u2019un des formats narratifs les plus efficaces au Japon, en particulier pour le marketing des restaurants, car il transmet rapidement une ambiance et des \u00e9motions. Plut\u00f4t qu\u2019une publicit\u00e9, ce manga ressemble \u00e0 une petite aventure\u202f: il invite le lecteur \u00e0 suivre les personnages, \u00e9veille sa curiosit\u00e9 et lui donne envie de venir au Conte go\u00fbter lui-m\u00eame les plats roumains.<\/p>\n\n\n\n

Une diffusion \u00e0 Kobe et \u00e0 Tokyo<\/h3>\n\n\n\n

Le manga a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 directement au restaurant roumain Conte, pour le plaisir des clients, et diffus\u00e9 par des canaux culturels, notamment \u00e0 l\u2019ambassade de Roumanie \u00e0 Tokyo. Le projet a ainsi touch\u00e9 \u00e0 la fois les clients du restaurant et un public int\u00e9ress\u00e9 par la culture roumaine, le voyage et la gastronomie internationale.<\/p>\n\n\n\n

Promouvoir la culture roumaine gr\u00e2ce au manga japonais<\/h3>\n\n\n\n

Cette collaboration illustre parfaitement la mani\u00e8re dont la narration manga japonaise peut soutenir la promotion culturelle, en rendant la cuisine roumaine accessible, ludique et famili\u00e8re pour de nouveaux publics. En m\u00ealant humour, voyage et d\u00e9couverte culinaire, le manga est devenu une porte d\u2019entr\u00e9e charmante vers l\u2019hospitalit\u00e9 roumaine au Japon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CATACI a cr\u00e9\u00e9 un manga court original pour mettre en valeur la cuisine roumaine au Japon, avec le restaurant roumain Conte (Kobe) comme savoureuse destination finale de l\u2019histoire. Le projet a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par Wise Financial Solution, une entreprise bas\u00e9e \u00e0 Bucarest, qui souhaitait pr\u00e9senter la culture culinaire roumaine au public japonais de mani\u00e8re ludique et accessible.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pub-marke"],"yoast_head":"\nMarketing manga pour le restaurant Conte (Kobe) - Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe) - Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CATACI a cr\u00e9\u00e9 un manga court original pour mettre en valeur la cuisine roumaine au Japon, avec le restaurant roumain Conte (Kobe) comme savoureuse destination finale de l\u2019histoire. Le projet a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par Wise Financial Solution, une entreprise bas\u00e9e \u00e0 Bucarest, qui souhaitait pr\u00e9senter la culture culinaire roumaine au public japonais de mani\u00e8re ludique et accessible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-01T07:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T00:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Test Login\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Test Login\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/\",\"url\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/\",\"name\":\"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe) - Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png\",\"datePublished\":\"2025-12-01T07:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T00:25:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/en\/#\/schema\/person\/0afdb447bb2380bab8ed37c459dade9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png\",\"width\":371,\"height\":524},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cataci.com\/en\/\",\"name\":\"Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI\",\"description\":\"Sp\u00e9cialis\u00e9e dans la publicit\u00e9, les illustrations de livres et les m\u00e9dias sociaux\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cataci.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/en\/#\/schema\/person\/0afdb447bb2380bab8ed37c459dade9d\",\"name\":\"Test Login\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cataci.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/606768d15f4781f54e4a831ca69c2349bce5a4efd30b4c03674665f4c1034086?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/606768d15f4781f54e4a831ca69c2349bce5a4efd30b4c03674665f4c1034086?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Test Login\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/cataci.com\"],\"url\":\"https:\/\/cataci.com\/fr\/author\/testlogin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe) - Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe) - Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI","og_description":"CATACI a cr\u00e9\u00e9 un manga court original pour mettre en valeur la cuisine roumaine au Japon, avec le restaurant roumain Conte (Kobe) comme savoureuse destination finale de l\u2019histoire. Le projet a \u00e9t\u00e9 command\u00e9 par Wise Financial Solution, une entreprise bas\u00e9e \u00e0 Bucarest, qui souhaitait pr\u00e9senter la culture culinaire roumaine au public japonais de mani\u00e8re ludique et accessible.","og_url":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/","og_site_name":"Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI","article_published_time":"2025-12-01T07:02:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-27T00:25:07+00:00","og_image":[{"width":371,"height":524,"url":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png","type":"image\/png"}],"author":"Test Login","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Test Login","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/","url":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/","name":"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe) - Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cataci.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png","datePublished":"2025-12-01T07:02:00+00:00","dateModified":"2026-09-27T00:25:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cataci.com\/en\/#\/schema\/person\/0afdb447bb2380bab8ed37c459dade9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#primaryimage","url":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png","contentUrl":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/actualite-6488.png","width":371,"height":524},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cataci.com\/fr\/marketing-manga-restaurant-conte-kobe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cataci.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marketing manga pour le restaurant Conte (Kobe)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cataci.com\/en\/#website","url":"https:\/\/cataci.com\/en\/","name":"Studio japonais de manga et d\u2019animation pour les marques, \u00e9diteurs et institutions | CATACI","description":"Sp\u00e9cialis\u00e9e dans la publicit\u00e9, les illustrations de livres et les m\u00e9dias sociaux","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cataci.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cataci.com\/en\/#\/schema\/person\/0afdb447bb2380bab8ed37c459dade9d","name":"Test Login","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cataci.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/606768d15f4781f54e4a831ca69c2349bce5a4efd30b4c03674665f4c1034086?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/606768d15f4781f54e4a831ca69c2349bce5a4efd30b4c03674665f4c1034086?s=96&d=mm&r=g","caption":"Test Login"},"sameAs":["http:\/\/cataci.com"],"url":"https:\/\/cataci.com\/fr\/author\/testlogin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5844,"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5834\/revisions\/5844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cataci.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}